Гірка Полонка

[Podorogesnami]

Рыбалка на КАРПА летом - что может быть лучше, чем в летний жаркий день поехать на озеро и в тенёчке, в прохладе - порыбачить...
Поехали на рыбалку на незнакомое озеро, рыбалка получилась отличная, клевал карп и красноперка. Ловили на кукурузу и червя, красноперка клевала на все, а вот карп только на кукурузу.
ВИДЕО ОТЧЕТ - https://youtu.be/M2D0K_MoXBI
Для отдыха место просто ИДЕАЛЬНОЕ, можно искупаться, есть тенечек, беседка, тишина - далеко от трассы, ну и ко всему ещё и ловиться рыба - ПРОСТО СУПЕР!!!

Озеро находиться между селами Коршовец и Горькая Полонка, Волынская область, Украина - координаты 50.676375, 25.294152

3.JPG

4.JPG

5.JPG

1.JPG

2.JPG

[Podorogesnami]

Нашли очень симпатичное озеро для рыбалки и отдыха, тенёк, беседка, можно искупаться - вообщем все что нужно для отдыха на природе.
ВИДЕО - https://youtu.be/3RSsoF1x2f8

1.JPG

2.2.JPG

2.JPG

3.JPG

5.JPG

[Cherpak]

Назву села Гірка Полонка, що у Волинській обл., якщо навіть перекласти москальською мовою, то звучить воно Горка Полонка, ну але ніяк не "горькая полонка"

[xxOZ]

Как же вы националисты достали. Пытаясь доказать что украинская нация чем-то лучше, тыкая свои заученые взгляды куда только можно.
Есть украинский язык, есть русский язык. И никак иначе.

Є українська мова, є російська мова. І ніяк інакше. Є українці, є росіяни. І ніяк інакше. Саме тому я намагаюсь не писати звіти на форумі, тому що форум має бути лише рибальским, де навіть згадувати політичні погляди не варто.
Ви коли реєструвались на форумі читали Правила поведінки?

4.2 Ображати відвідувачів форуму.
4.3 Займатися пропагандою порнографії, насильства, наркотиків, релігіозної, расової й національної ворожнечі.

Якщо людина спілкується іншою мовою і при перекладі помиляється - це не привід ображати її, підштовхуючи до власної національної ворожнечі.
Людиною треба бути.

[Cherpak]

Шановний, я не мав на меті когось образити, пишучи попереднє повідомлення. То був натяк, що назву теми можна змінити ( на правильну назву населеного пункту), не більше. Ніякої політики і тим більше національної ворожнечі не малося на увазі !!!
А Українці - дійсно найкращі

[stal1n]

Змінив тему на "Гірка Полонка"

[xxOZ]

Шановний, я не мав на меті когось образити.
А Українці - дійсно найкращі

Тобто словом "найкращі" ти підкреслюєш, що українська нація краще за росіян, американців, поляків, нігерійців, малавійців і т.д. І ти ще кажеш що не сприяєш національній ворожнечі звеличуючи одну націю над іншими.


Згідно довідників наголос села Гірка Полонка є в двох варіантах, а це означає, що є два варіанти російською - Горькая або Горка. Тому для остаточного вирішення питання я передзвонив до сільської ради. Отже, село має назву Гірка Полонка, з наголосом на "Гі". Тому:
українською мовою - Гірка Полонка
на русском языке - Горка Полонка.

[Cherpak]

Радує, що Ви нарешті розібрались, як пишеться російською мовою назва села Гірка Полонка.
А що стосується Українців і національної ворожнечі, то ми з Вами можемо поспілкуватись по телефону, щоб не порушувати правил форуму.
Якщо цікавить моя думка - телефонуйте.
Слава Україні .